Transfinito edizioni

Giancarlo Calciolari
Il romanzo del cuoco

pp. 740
formato 15,24x22,86

euro 35,00
acquista

libro


Giancarlo Calciolari
La favola del gerundio. Non la revoca di Agamben

pp. 244
formato 10,7x17,4

euro 24,00
acquista

libro


Christian Pagano
Dictionnaire linguistique médiéval

pp. 450
formato 15,24x22,86

euro 22,00
acquista

libro


Fulvio Caccia
Rain bird

pp. 232
formato 15,59x23,39

euro 15,00
acquista

libro


Jasper Wilson
Burger King

pp. 96
formato 14,2x20,5

euro 10,00
acquista

libro


Christiane Apprieux
L’onda e la tessitura

pp. 58

ill. colori 57

formato

cm 33x33

acquista

libro


Giancarlo Calciolari
La mela in pasticceria. 250 ricette

pp. 380
formato 15x23

euro 14,00
euro 6,34

(e-book)

acquista

libro

e-book


Riccardo Frattini
In morte del Tribunale di Legnago

pp. 96
formato cartaceo 15,2x22,8

euro 9,00
e-book

euro 6,00

acquista

libro

e-book


Giancarlo Calciolari
Imago. Non ti farai idoli

pp. 86
formato 10,8x17,5

euro 7,20
carrello


Giancarlo Calciolari
Pornokratès. Sulla questione del genere

pp. 98
formato 10,8x17,5

euro 7,60
carrello


Giancarlo Calciolari
Pierre Legendre. Ipotesi sul potere

pp. 230
formato 15,24x22,86

euro 12,00
carrello


TRANSFINITO International Webzine

"Lei sta sempre lontana"

Oswaldo Roses
(18.09.2005)

LEI STA SEMPRE LONTANA

Sebbene non stia, al vento lancio il sonno

perché il mare lo porti vicino te;

soltanto voglio, per l’amor di Dio,

che il nostro amore sia già grande.



Mi bracco con il miele e giungo

a evitare il dolore che cresce;

sopporterò, dunque, finché non muore,

quindi incantandolo a un sole di grano.

Ahimè! Che posso fare, dimmi,

per ritrovarmi vicino,

raggiungere la cosa più lontana?

Tu sei lì, mentre io tra il dolore

vivo lottando per tutto quel che posso,

lottando contro l’ira e contro la paura,

cieco sorridendo a quel che è perso.







ELLA SIEMPRE ESTÁ LEJOS

Aunque no estés, al viento lanzo el sueño

porque lo lleve el mar hasta tu lado;

sólo quiero, ¡por dios corazonado!,

que nuestro amor ya salga de pequeño.



Me persigo la miel y la consigo

porque no dé contra el dolor que crece;

la aguantaré, pues, donde no fenece,

luego hechizándola a un sol de trigo.



Ay, ¿qué he de hacer yo, dí, por lo cercano

pronto por alcanzar lo más lejano?;

tú allí, mientras yo entre lo afligido



Vivo luchando todo lo que puedo,

luchando contra la ira y contra el miedo,

ciego sonriendo a lo que está perdido.



JPEG - 74.3 Kb
Michelangelo Marchi, "Big Bang", dettaglio, pannello puzzle, 10 pezzi, cm 100x100

Oswaldo Roses, scrittore, poeta e saggista nato nel 1965. Collaboratore dei giornali digitali "La Otra Voz", "Nuestra Bandera", "Ojo Crítico", "Crónica y Análisis", "La Grilla", "Política y Actualidad", "VisiónMX", "Criterios", "Los Tiempos" e "Este Sur".

Ha vinto i premi di poesia “Encina de la Cañada” (Madrid), “Ángel Martínez Baigorri” (Navarra), e “Ciudad de Lucena”.

Tiene una colonna nelle riviste digitali "Red y Acción", "La Bisagra", "Triplov", "Arte Literal", "Destino-X", e nel supplemento "El Rincón del Gato Literario del taller Tallereando" (L’Angolo del Gatto Letterario dell’officina Tallereando).

Fa parte della redazione di "Domist" e dei supplementi letterari "Torre Tavira de Cádiz". Collabora con il progetto "Gente con Talento" della Colombia ed è opinionista della rivista "Casi Nada".

Ha vinto alcuni premi di narrazione e ha collaborato con le riviste stampate: "Casa de Las Américas" (Cuba), "La Palabra y el Hombre" (Messico), "Signo" (Bolivia) e "Repertorio Americano" (Costa Rica); con le riviste digitali "La Casa del Asterión", "Letras Salvajes", "Ecognosco", "Zona Moebius", "Brevespacio", "Lexia" e "El Híbrido Literario".



Il suo lavoro poetico è citato in Nueva Poesía Hispanoamericana, Ed. Lord Byron, Lima, 2004.



Recentemente ha vinto la XIX Competizione di poesia "Villa di Monesterio" (2005) promossa dall’Università Popolare di questa località.

Oswaldo Roses è lo pseudonimo letterario di José Ripesto Moyano.


Gli altri articoli della rubrica Poesia :












| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 16 |

30.07.2017